Pour les établissements en zone touristique, trois réglages suffisent à rendre la carte autonome : devises supplémentaires, langues supplémentaires et options d'article.
Devises supplémentaires
Dans Réglages → Devises supplémentaires, saisissez un code (EUR, USD…) et un taux. Une barre de devises apparaît sur la carte : en touchant un code, tous les prix s'affichent à ce taux.
Les prix sont toujours enregistrés dans la devise principale ; le taux saisi n'est qu'un multiplicateur d'affichage et le total des commandes est calculé dans la devise principale. Les taux ne se mettent pas à jour tout seuls — corrigez-les ici quand un taux bouge nettement.
Langues de la carte
Dans Réglages → Langues de la carte, cochez les langues à proposer. Chaque langue ajoute une section Traductions aux fenêtres de catégorie et d'article, où vous saisissez le nom et la description.
Inutile de tout traduire : un champ laissé vide s'affiche dans la langue principale. Si la langue du navigateur du client fait partie de celles proposées, la carte s'ouvre directement dans cette langue ; il peut en changer à tout moment depuis la barre de langues. La recherche porte à la fois sur la traduction et sur la langue principale : le personnel retrouve un article sous son nom d'origine.
Options d'article (taille / portion)
Un café peut être « Petit 2,50 € · Moyen 3,20 € · Grand 3,90 € ». Dans la section Options de la fenêtre d'article, saisissez un libellé et un prix pour chacune (12 au maximum).
Quand un article a des options :
- La liste affiche un prix « à partir de » plutôt qu'un chiffre unique — un prix unique induirait en erreur.
- Le client choisit avant d'ajouter au panier ; les différentes options d'un même article deviennent des lignes distinctes.
- Sans choix, c'est l'option la moins chère qui s'applique.
Là aussi le prix vient du serveur : une commande portant une option non définie est refusée.